松髻

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
髻根松慢玉钗垂,指点花枝又过时
坐久暗生惆怅事,背人匀却泪臙脂
译文 / 白话释义

发髻根部松散玉钗下垂,指点着花枝又过了赏花的好时候。久久地坐着暗自生出惆怅的事情,背着人悄悄擦去脸上的胭脂泪。

注释

盘在头顶或脑后的发结。;同‘胭脂’,一种红色的化妆品,用于涂脸颊或嘴唇等,yān zhī

赏析

从文学手法上看,此诗采用了细节描写。首句‘髻根松慢玉钗垂’通过描写女子发髻松散、玉钗下垂的细节,生动地刻画出女子慵懒、无心整理妆容的状态。第二句‘指点花枝又过时’中的‘又’字,体现出一种时间的流逝感,也暗示出女子的失落情绪在不断累积。在情感表达方面,全诗弥漫着惆怅之情。诗人通过对女子的外在形象和动作的描写,如‘坐久暗生惆怅事,背人匀却泪臙脂’,深刻地传达出女子内心的忧愁和哀怨,这种情感表达较为含蓄委婉。在意境营造上,诗中构建出一种孤寂、落寞的氛围,从女子的发髻松散到独自面对过时的花枝,再到偷偷落泪,都让读者感受到一种压抑和清冷的氛围。主题思想围绕着女子的哀怨惆怅展开,可能是因为时光流逝、容颜老去或者思念某人等原因,使女子陷入这种消极的情绪之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。