送江比部视广东学

长久以来就羡慕你有江淹那样的才华，如今又要乘坐陆贾的车驾出行（指奉命出使）。离别的情怀唯有靠你赋诗来表达了，新的著述又会是谁来撰写呢？你将到达那远在残星之外的学官署衙，那时羊城正是明月初升。寒冷的岁月里一定要自我保重，那鸿雁正让我发愁啊。

指南朝文学家江淹的才华，江淹年少时以文才著称，这里借指友人富有才华。；通‘攀’，这里有乘坐、驾驭的意思。；陆贾是汉代著名的政治家、文学家，曾多次出使，这里用‘陆贾车’表示友人出使的行程。；指学官署衙。；广州的别称。

从文学手法上看，首联运用典故，‘久羡江淹笔’以江淹的才华来夸赞友人的文采出众，‘仍扳陆贾车’用陆贾的典故点明友人出行的使命。颔联中‘别怀唯尔赋’强调友人的诗赋才华可抒离别之情，同时引发读者对友人离去后文学创作缺失的遐想。颈联是典型的写景句，‘鸠署残星外，羊城明月初’通过描写友人将要到达的远方官署在残星之外，而羊城此时明月初升的景象，营造出一种既辽远又充满静谧感的意境，画面感极强。从情感表达来说，全诗充满了对友人离别的不舍之情，既有对友人才华的钦佩，又担心友人远行后的状况，尾联‘岁寒须自保，鸿雁正愁予’直接表达出希望友人在远行中保重自己的关切之情，而‘鸿雁’的意象又进一步加深了愁绪。主题思想上，这首诗主要围绕友人出使远行展开，表达了送别友人时复杂的情感。