送江陵刘县丞得多字
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
吾事方如此,诸儒说更多。
高明俄已竟,广大日无何。
意远身仍近,人同已易讹。
且当行故步,未敢赴殊科。
译文 / 白话释义
我的事情正像现在这样(充满困扰之类),众多儒生的说法更多(繁杂纷纭)。高妙的境界很快就已经到了尽头,广阔的天地每天也没有什么(新的变化)。意境深远但自身仍然处在近处(未能真正超脱),人们相同(的表象下)却容易产生讹误。暂且应当走原来的步子(按部就班),不敢去奔赴特殊的门类(尝试新的途径之类)。
注释
众多的儒生,在古代指尊崇儒学、通习儒家经书的人。;这里指高妙的境界、学识等。;不久、很快。拼音:é;结束、完毕。;没有什么,指没有什么特殊之处。;错误、讹误。拼音:é;旧的步法,这里指旧有的方式、路径等。;不同的门类、种类等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘高明俄已竟,广大日无何’,‘意远身仍近,人同已易讹’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与保守的情绪,诗人面对繁杂的学说和难以捉摸的人事,有一种无力感,如‘吾事方如此,诸儒说更多’表达出对世事纷纭的厌烦和无奈。在意境营造上,营造出一种高远却又有些局促的氛围,像‘高明俄已竟,广大日无何’描绘出一种看似宏大却又很快到尽头的感觉。主题思想上反映了诗人在复杂的社会思想环境和人事关系下的迷茫与谨慎,他不敢轻易尝试新的道路,只想遵循旧的步伐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。