送蒋梦范之延绥

浩大的洪水遍布四海，泰山依旧高耸突出。世间的人都饮薄酒（比喻随波逐流），而您却独自清醒。在京城徘徊困窘，坚守道义又哪里会有荣耀（世俗意义上的）。您的文思非常广博深厚，吸收奇异（的知识等）吐出精妙的精华。相互交好互相晓谕问候，文字之中多有可供效法的典范。何时能够撩起衣服离去呢，离别的忧虑总是怔忪不安。

天下，全世界。；泰山的别称。；饮薄酒，比喻随波逐流。出自《楚辞·渔父》‘众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？’；徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。；渊博，广博。；纸和墨，这里指诗文或书画。；惊恐不安。

从文学手法上看，首联‘洪流遍寰海，岱岳犹峥嵘’运用了对比手法，以洪流的浩大与岱岳的峥嵘对比，暗示出世间虽有动荡纷扰，但仍有坚定卓立之人，为下文对蒋梦范的描写做铺垫。颔联‘世人皆啜醨，而君乃独醒’化用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，直接点明蒋梦范与众不同的清醒品质。在情感表达方面，诗中表达了对蒋梦范困于京城的同情，如‘踟蹰困京邑’一句，又有对其才华的钦佩，像‘文心极淹博，茹奇吐玄精’描绘出蒋梦范广博的文思和杰出的才华。在意境营造上，诗的开头描绘出一种宏大又有些混乱的世间景象，而在描述蒋梦范时又有一种卓然不群的意境。主题思想上，主要是送别友人，在送别中表达对友人品质和才华的赞赏以及对友人困窘处境的关心。