松江亭
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
中郎亭树据江乡,雅称诗翁赋醉章。
莼菜鲈鱼好时节,晚风斜日旧烟光。
一杯有味功名小,万事无心岁月长。
安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏旁。
译文 / 白话释义
中郎所建的亭子与树木位于江边的地方,很适合诗翁来写饮酒醉后的诗章。正是莼菜鲜嫩、鲈鱼肥美的好时候,晚风吹拂,斜阳映照旧时的烟霞光芒。喝一杯酒能品出其中滋味,就觉得功名渺小,万事都不放在心上岁月就显得悠长。怎样才能立刻抛开尘世的罗网离去,让钓鱼船悠闲地停靠在画栏旁边。
注释
官名,这里可能指与松江亭有关的某人曾任中郎这一官职。;很适合,很相称。;一种水生植物,嫩叶可食,chun2 cai4。;鲈鱼,lu2。一种味道鲜美的鱼。;尘世的罗网,比喻尘世的羁绊。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,点明了松江亭的地理位置以及适合文人墨客在此创作的氛围。颔联通过描写莼菜鲈鱼、晚风斜日这些典型的景象,渲染出一种闲适自然的氛围,属于典型的借景抒情,以景语写情语。颈联‘一杯有味功名小,万事无心岁月长’采用对比的手法,将一杯酒中的趣味与功名对比,突出了对功名利禄的看淡,表达出一种豁达超脱的情怀。尾联‘安得便抛尘网去,钓舟闲倚画栏旁’直抒胸臆,表达出想要摆脱尘世羁绊,回归闲适生活的愿望。在意境营造上,诗中通过对江乡景物的描写,如亭树、莼菜、鲈鱼、晚风、斜日等,构建出一种宁静、悠远、闲适的意境。主题思想方面,表达了诗人对功名利禄的轻视,对闲适自在生活的向往之情。整首诗情感表达含蓄而又深沉,既有对眼前景色的喜爱,又有对自由生活的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。