昔年张翰此归休，鲈脍莼羹八月秋。
xī nián zhāng hàn cǐ guī xiū ， lú kuài chún gēng bā yuè qiū 。
万顷烟波闲极目，一帆风便不回头。
wàn qǐng yān bō xián jí mù ， yī fān fēng biàn bù huí tóu 。
洞庭有路通仙室，笠泽无人直下钩。
dòng tíng yǒu lù tōng xiān shì ， lì zé wú rén zhí xià gōu 。
自恨宦名身未了，拂衣东去阿谁留？（见《百城烟水》卷四）。
zì hèn huàn míng shēn wèi liǎo ， fú yī dōng qù ā shuí liú ？（ jiàn 《 bǎi chéng yān shuǐ 》 juǎn sì ）。