送剑州任倅

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
爱君畴昔赋远游,志如鹏鹗横霜秋。
抱才应辟到滇海,挟策赴调趋皇州。
蜀山秦树有德色,猿声鸟道无羁愁。
里中同舍不俶傥,坐守尘编空白头。
译文 / 白话释义

喜爱你往昔写下的远游之赋,志向如同鹏鹗在霜秋中横飞。怀抱才华接受征召来到滇海,带着策书赶赴调选奔赴皇州。蜀山秦树都呈现出和善的神色,猿声鸟道之中没有羁旅的忧愁。乡里的同窗都不洒脱不凡,只是坐守着尘俗的典籍白白地老去。

注释

往昔,从前。;鹏和鹗都是猛禽,常用来比喻志向高远、有远大抱负的人。;指云南地区的湖泊,这里泛指云南。;京城,皇帝所在的地方。;乡里之中,家乡。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用了比喻,如‘志如鹏鹗横霜秋’,将志向比作鹏鹗,生动形象地展现出其志向的高远与豪迈。情感表达上,既有对友人才华和抱负的赞美,如‘爱君畴昔赋远游,志如鹏鹗横霜秋’,又有对友人在不同环境中状态的感慨,如在蜀地虽有美景但无羁愁,而同乡却坐守尘编白头,形成鲜明对比,凸显出友人的与众不同。意境营造上,‘蜀山秦树有德色,猿声鸟道无羁愁’描绘出一幅独特的山水画面,给人以宁静而又豁达的感受。主题思想方面,主要表达了对友人的欣赏与激励,同时也流露出对时光流逝和人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。