送家兄君美复之江右幕职

滕王阁高高耸立枕靠着大江而建，万里波涛汹涌驱赶着如雪的浪涛涌来。如今幕府之中谁是最受尊崇的上宾呢？我知道兄长您从前就有王勃（字子安）那样的才华。东湖的湖水平铺着如同镜子般平静，百花洲上百花盛开鲜艳明媚。穿着官袍坐在小船上醉饮着唱歌离去，简直要笑那襄阳人（山简）白白有了那样的名声。中书省中紫薇花正芬芳，任凭那官府的文书纷繁杂乱。不妨做个高傲的官吏靠着乌皮几案，卧躺着看西山生出白云。吴江的花儿开放，穿着暮春的衣服，暂时随着年少者一同喝醉后归来。您离去就好像彭蠡湖（鄱阳湖）的大雁，每年都会向蓟门飞回。香炉峰畔紫色烟雾升腾，铁柱观前雷雨交加天色明亮。麻姑仙人多次来访，如果到吴门请一定寄来音信。

江西的别称。古人在地理上以东为左，以西为右。；指滕王阁，是江南三大名楼之一，位于江西南昌。；王勃，字子安，唐代文学家，以才华横溢著称。；唐开元元年，改中书省为紫薇省。这里泛指官府办公之地。；鄱阳湖的古称。

这首诗在意境上，通过对滕王阁、东湖、百花洲、西山等众多景色的描写，营造出壮阔、清幽、美妙等多元的意境。如‘滕王高阁枕江开，万里涛驱雪色来’，开篇就以雄伟壮阔的滕王阁临江的景象给人以强烈的视觉冲击，展现出一种大气磅礴的意境。 在写作手法上，运用了典故，如‘知君旧有子安才’，将家兄比作王勃，以王勃的才华来暗示家兄的才华出众；‘笑杀襄阳空得名’则是用山简的典故。同时，诗中多为写景叙事结合，像描写东湖景色之后写家兄穿着官袍在小船上醉歌的情景。 情感表达上，既有对家兄才华的赞美之情，如用王勃之才来类比；也有对家兄赴江右幕职的不舍，如‘君去正如彭蠡雁，年年还向蓟门飞’把家兄比作大雁，表达希望他还能回来的期待。还有对家兄赴任后闲适生活的想象与祝愿，像‘不妨傲吏乌皮几，卧看西山生白云’。主题思想围绕着送家兄赴江右幕职展开，表达出送别时的复杂情感。