送吉凤翔回都二首其一

客人急切想要踏上归程，寒冷的烟雾里晓月明亮。你教导我要时常努力，不用再去问君平（占卜前程）了。辽东的大海辽阔没有边际，你如浮萍般孤身漂泊。我想问你来到这个地方，结交到了多少朋友。

形容广阔无边际。；像浮萍那样漂泊不定的行踪。；指汉代严遵，字君平，是善于占卜的人。这里是用典。

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过对客人归程心切的描写开篇，‘寒烟晓月明’营造出一种清冷、孤寂的意境，既点明了送别时的环境，也暗示出离别的惆怅。在情感表达上，既有对友人归程的理解，又有对友人漂泊境遇的关心，如‘辽海远无垠，萍踪寄一身’形象地写出友人如浮萍般的漂泊感。从主题思想来看，体现的是送别友人时的复杂情感，包括对友人的叮嘱、关心以及对离别的感慨。诗中‘无复问君平’一句运用典故，君平是汉代善于占卜的人，这里表达不要去占卜前程，而是要努力，增加了诗的文化内涵。