送集贤崔八叔承恩括图书

满身雨露打湿了儒者的衣服，上天知道你学问渊博如同司马相如。还得辛苦你背负着装满五经的书箱，去搜集更多百家的书籍。在文苑中大家纷纷赠别，你的光彩可比使者的车辆。傍晚的云彩随着客人散去，寒树延伸到关外显得稀疏。应该很快就能相见，归期就在皇宫的玉阶之前。

盛饭或衣物的方形竹器，这里指书箱。sì；同‘疏’，稀疏的意思。shū；玉阶，这里代指皇宫。；司马相如《子虚赋》中的人物，这里代指富有才华学识之人。

从文学手法上看，首联‘雨露满儒服，天心知子虚’以‘雨露’的意象点明崔八叔出行的情境，‘天心知子虚’用司马相如的典故暗示崔八叔的才华学识，使人物形象一开始就显得不凡。颔联‘还劳五经笥，更访百家书’对仗工整，‘五经笥’和‘百家书’体现了对文化典籍的重视，表明崔八叔此行的任务是搜集图书，强调其文化使命。颈联‘赠别倾文苑，光华比使车’，前半句描绘送别场面的盛大，‘倾文苑’可见其在文人圈中的影响力，后半句通过与‘使车’相比，进一步抬高他的身份地位，从侧面烘托出他的光彩照人。尾联‘晚云随客散，寒树出关疎。相见应朝夕，归期在玉除’，前两句以景语作结，描绘出送别后的冷清景象，‘晚云’‘寒树’营造出一种淡淡的惆怅氛围，后两句又表达出对不久后相见的期待。在情感表达方面，既有对崔八叔的敬重、羡慕其身负使命的情感，又有离别的不舍以及对重逢的期待。整首诗意境开阔，从送别的场景到对人物行程的想象，再到最后的展望重逢，画面感强，主题思想围绕着送别崔八叔展开，同时体现出对文化传承和文化使者的敬重。