送浚上人

唐 · 刘商 · 七言绝句

原文
木落前山霜露多,手持寒锡远头陀。
眼看庭树梅花发,不见诗人独咏歌。
译文 / 白话释义

前山的树木落叶后霜露变得很多,你手持锡杖远行像一位苦行僧。眼看到庭院里的梅树花朵绽放,却看不到诗人独自吟诗咏唱了。

注释

jùn,多用于人名;苦行僧,原意为抖擞浣洗烦恼,是佛教僧侣所修的苦行;xī,此处指锡杖,是僧人所持的法器

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。前两句通过描写'木落' '霜露多'的秋景以及僧人手持寒锡远行的形象,勾勒出一幅萧瑟的画面,为全诗奠定了清冷的基调。写作手法上,前两句实写眼前景与僧人的行状,后两句则采用对比的手法,庭中梅花盛开的景象与不见诗人独咏歌形成鲜明对比,突出了一种物是人非的惆怅。从情感表达来看,诗人对濬上人的离去有着淡淡的不舍之情,同时也流露出自身的孤独寂寥,这种情感在梅花盛开而诗人不再咏歌的描写中体现得较为明显。主题思想上,表达了对友人离别的感伤以及对往昔时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。