送举人
宋 · 常祎 · 七言律诗
原文
革去颓风靳选抡,翕然公论一时伸。
棘围共试三千士,海郡联飞二十人。
竞说马群空冀野,好看鲲化上云津。
从来自有湖平谶,由此公卿稳致身。
译文 / 白话释义
革除萎靡的风气慎重选拔人才,公正的舆论一时间得到伸张。在考场中共同考试的有三千士子,沿海的州郡一起有二十人高中。人们争着说冀北的原野上骏马都被选空了(喻优秀人才都被选拔出来),高兴地看到鲲鱼化为大鹏飞向上天(喻士子们飞黄腾达)。从来就有湖水清平的谶语,从这里开始公卿们稳稳地得以立身。
注释
吝惜,不肯给予。这里可理解为慎重。;选拔,挑选。lún;一致的样子。;指科举时代的考场。因为考场周围布置荆棘,防止考生作弊等,所以称棘围。;迷信的人指将要应验的预言、预兆。chèn
赏析
这首诗在意境上,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。从写作手法来看,运用了典故,如‘马群空冀野’‘鲲化上云津’,增加了诗歌的文化内涵和表现力。‘马群空冀野’以骏马皆被选尽来形容优秀人才被选拔而出,‘鲲化上云津’则借鲲化为鹏飞上天的典故,表达对举人们远大前程的美好祝愿。在情感表达方面,诗中充满了对新的选拔风气的肯定,对举人们的赞美和祝福。主题思想围绕着科举选拔人才展开,既歌颂了公平选拔的风气,也对入选的举人们寄予厚望,希望他们能像被选出的骏马、化鹏的鲲鱼一样有所作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。