送居政禅者游庐阜

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
拄杖横担得自由,冷云飞雪下南州。
殷勤要识庐山面,五老峰前一举头。
译文 / 白话释义

禅者拄着横担的禅杖逍遥自在,清冷的云朵带着飞雪飘向南州。禅者殷勤地想要见识庐山的真容,在五老峰前抬起头来(就能看到)。

注释

庐山的别称。;即禅杖,僧人所持。;将禅杖横向担着,一种自在的姿态。;这里指态度恳切、热切。;庐山的著名山峰。

赏析

从文学手法上看,首句‘拄杖横担得自由’通过描写居政禅者拄杖横担的姿态,直接展现其自在洒脱的形象,是白描手法的运用。‘冷云飞雪下南州’营造出一种清冷、高远的意境,冷云与飞雪不仅是自然景象的描绘,更烘托出一种空灵寂静的氛围,为禅者的游历增添了一种超凡脱俗的背景。情感表达方面,诗人通过描写禅者殷勤想要识得庐山面的举动,传达出禅者对自然与真理探寻的热情与向往,同时也蕴含着诗人对禅者这种追求的赞赏之情。主题思想围绕着禅者的游历展开,展现了禅者在自然中的自在与对未知(庐山真面目)的探求精神,反映了禅宗思想中对自然和心灵感悟的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。