送客

宋 · 王庄 · 七言绝句

原文
杨花撩乱绕烟村,感触离人更断魂。
江上归来无好思,满庭风雨易黄昏。
译文 / 白话释义

杨花纷乱地围绕着烟雾笼罩的村庄飞舞,触动离别的人儿更加伤心断魂。从江上回来后没有好心情,满庭院的风雨使得黄昏更易来临。

注释

纷乱。liáo luàn;将要离别的人。;形容哀伤、愁苦。;好心情。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅充满离愁别绪且略带凄清的画面。杨花飞舞、烟村朦胧的景象,奠定了全诗哀伤的基调,而‘满庭风雨易黄昏’进一步强化了这种凄凉之感。在写作手法方面,首句以景起兴,杨花绕村的景象引出离人的愁绪,‘撩乱’一词生动地写出杨花的纷乱,也暗喻离人内心的烦乱。情感表达上,诗中鲜明地表达出离别的感伤,‘更断魂’直接点出离人内心的痛苦,而归来后的‘无好思’则进一步强调这种离愁的持续影响。主题思想主要围绕离别展开,表达出送别之后的惆怅和落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。