送乐天和尚参五台和尚谓我忘言久矣兹欲参五台而路警严甚借子一诗以御关吏呼可乎笑而许之

弇山居士（作者自指）的诗名已经流传很久了，一个字（指诗中的文字）就可以当作过关的凭证（传繻：古时出入关卡的凭证）。无奈西方（五台所在方向）的道路遥远渺茫，自己还缺少护身的符牒呢。

古代出入关卡的凭证。；作者自指。

从文学手法上看，首句‘弇山居士诗名久’直接点明自己诗名远扬，用一种较为直接的方式引入主题，为后文借诗给乐天和尚作铺垫。‘一字堪师作传繻’运用典故，将诗中的字比作传繻，形象地表明诗可作为过关的凭借，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。情感表达上，诗人既有对自己诗才的一种自信，又透露出一种戏谑和诙谐的情感。在意境营造方面，‘西方渺然路’描绘出五台之路的遥远渺茫，给人一种空旷、幽远的感觉。主题思想上，这首诗围绕乐天和尚欲参五台借诗过关之事展开，表现出诗人与和尚之间的互动，也体现出当时的社会背景下出行可能遇到的一些管制情况。