送李按察十首

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
豫章蔽牛马,郢匠斧以斯
太阿断犀象,补鞋不如锥
君子识其大,不为流俗移
青云自兹始,功业当及时
全齐十万户,绣衣付儒臣
往时佩犊者,今日扶犁人
潜鱼游清波,脱兔思荒榛
贤哉渤海守,盗贼皆吾民
汉儒事章句,去道利乃倍
桓谭谓子云,此事今独乃
岱岳小天下,齐鲁复何在
会当登日观,一目了沧海
好酒无深巷,急足无善迹
一伪丧百诚,中和为士则
泽中一寸镜,解引万里色
往时王广道,山东化遗德
堂堂竹溪翁,如天有五星
篆籀深汉魏,文章仿六经
后生玩华藻,骫骳媲白青
善哉刘与李,斯文见典刑
西方有佳人,贻我白玉琯
吹之和八风,元气生虚窾
翩翩两青鸟,云是王母遣
天长道路阔,音信何由展
皎皎霜雪练,寒女机中出
织成天吴凤,被之臧获质
如何穷乡士,九月犹????绤
不见王逸宾,抱穷守空室
君侯下车日,百城风凛如
公馀一炷香,溪山奉晏居
治要无多言,所贵一字虚
所以曹相国,不读城旦书
本心如水镜,功名时翳之
少焉尘累尽,万象复在兹
水冷知天寒,弦高觉柱危
世无斋心友,谁知此襟期
二豪角谈锋,气涌胸中山
达士兀无言,双手缩袖间
理胜是非遣,道在禽鱼闲
回也真不愚,高风藐难扳
译文 / 白话释义

豫章之木高大能遮蔽牛马,郢地的工匠用斧来砍伐它。太阿宝剑能斩断犀象,补鞋却不如锥子。君子能识得大体,不会被流俗所改变。青云之路从此开始,功业应当及时去成就。整个齐国有十万户人家,绣衣使者托付给了儒臣。过去佩着牛犊的人,如今成为了扶犁的农民。潜游的鱼儿在清波中嬉戏,逃脱的兔子思念着荒榛之地。贤明啊那渤海太守,盗贼在他眼中都是自己的百姓。汉代的儒者只注重章句之学,背离大道的利益反而加倍。桓谭对扬雄说,如今这种情况唯独如此。泰山俯视天下,齐鲁又在何处呢。应当登上日观峰,一眼就能看到沧海。好酒不需要在深巷中,快马不需要有好的足迹。一个虚伪会丧失百个真诚,中和是士人的准则。湖泽中一寸的镜子,能引动万里的景色。过去的王广道,在山东留下了教化的美德。堂堂的竹溪翁,如同天上有五星。篆书籀文深入汉魏,文章效仿六经。后辈们玩赏华丽的辞藻,弯曲不正地与白青媲美。真好啊刘与李,在这文章中看到了典范。西方有美丽的女子,送给我白玉的管乐器。吹奏它能调和八方之风,元气在空虚之处产生。翩翩的两只青鸟,说是王母派遣而来。天长久道路广阔,音信如何能够传达。皎洁如霜雪的白绢,是寒女在机杼中织出。织成了天吴的凤凰,却被奴仆所穿着。为何穷苦乡村的士人,九月还穿着细葛布。不见王逸宾,抱着穷困守着空室。君侯下车之日,百城之风凛然如霜。公事之余一炷香,在溪山之间享受闲居之乐。治理的要点不在于多言,可贵的是一个字的虚静。所以曹相国不读城旦之书。本心如同水镜,功名时常会遮蔽它。不久之后尘累尽除,万象又在眼前。水冷就知道天寒,弦高就感觉到柱子的危险。世上没有斋戒心性的朋友,谁能知道这种襟怀与期许。两位豪杰角斗谈锋,意气如山峰在胸中涌动。通达之士兀然无言,双手缩在袖子之间。理胜于义就会遣散是非,道存在于禽鱼之间的闲适。颜回真的不愚笨,高风难以攀及。

注释

古书上指樟树。;郢都的工匠,泛指高明的工匠。;古代宝剑名。;汉代监察官员所穿的绣衣。;指农民起义时佩着牛犊以象征权威。;东汉哲学家、经学家,曾与扬雄等有过学术交流。;泰山的一处山峰,可观赏日出等景象。;古时对奴婢的贱称。;使心神纯净,去除杂念。

赏析

此诗意境广阔,从自然之物到人事变迁,从儒道之理到个人情怀,皆有涵盖。写作手法多样,如用比喻‘豫章蔽牛马’‘太阿断犀象’等,生动形象地展现事物特性;‘潜鱼游清波,脱兔思荒榛’对仗工整,营造出动静结合的意境。情感表达真挚,既有对君子的赞美,如‘君子识其大,不为流俗移’,又有对世事的感慨,如‘本心如水镜,功名时翳之’。主题思想上,强调了君子应识大体、守正道,追求功业的同时保持内心的纯净。整首诗格律严谨,体裁为古体诗,语言质朴而富有韵味,体现了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。