送李按察十首 其三

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
汉儒事章句,去道利乃倍
桓谭谓子云,此事今独乃
岱岳小天下,齐鲁复何在
会当登日观,一目了沧海
译文 / 白话释义

汉代的儒者专注于对经书的章句解读,这样做远离了道,对道的益处反而减少了很多。桓谭对扬雄说,这种只注重章句之事的做法如今唯独存在于他这里。泰山高耸,比天下都小,齐鲁之地又在哪里呢?应当登上日观峰,一眼就能看到浩瀚的大海。

注释

古代分析古书章节句读的学问。汉代儒者多注重章句之学,即对儒家经典的字句进行细致的分析和解读,但这种方式往往过于拘泥于文字,而忽略了经典的精神实质。;东汉哲学家、经学家。他对扬雄的学术观点提出了批评,认为扬雄过于注重章句之学,而忽略了大道的追求。这里引用桓谭的话,是为了借古讽今,批判当时儒者的弊病。;即泰山,因其为五岳之首,故又称岱岳。在古代文化中,泰山被视为崇高、神圣的象征,常被用来比喻高尚的品德或宏大的事物。;泰山的一处山峰名,位于泰山之巅,是观赏日出的绝佳地点。在这里,日观象征着作者追求真理和广阔境界的目标,只有登上日观,才能看到更广阔的世界。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将汉代儒者的章句之学与追求大道进行对比,突出了作者对真正学问的追求。情感表达上,体现了作者的高远志向和开阔胸怀,通过对泰山等宏大景象的描写,表达了他想要超越世俗、追求广阔境界的情感。意境营造上,营造出了一种宏大、开阔、高远的意境,让读者仿佛身临其境般感受到泰山的雄伟和大海的浩瀚。主题思想上,强调了不能局限于表面的学问,而要追求大道的深刻内涵,同时也表达了对广阔世界的向往和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。