送李按察十首 其十

五代 · 赵秉文 · 五言律诗

原文
二豪角谈锋,气涌胸中山
达士兀无言,双手缩袖间
理胜是非遣,道在禽鱼闲
回也真不愚,高风藐难扳
译文 / 白话释义

两位豪杰争相展示谈锋,胸中涌起如山般的豪气。豁达之士默默地不发一言,双手缩在袖中。道理胜过能遣散是非,道义存在于禽鱼之间的闲适之中。颜回确实并不愚笨,那高尚的风范难以攀附。

注释

较量、竞争。如‘角力’‘角斗’,这里指两位豪杰争相展示谈锋。;静止、不动的样子。表示达士处于一种安静、沉稳的状态,不轻易发表言论。;颜回,孔子的弟子,以贤德著称。这里借颜回来衬托‘达士’的高尚风范。;高远、超越。形容‘高风’难以攀附,突出了‘达士’境界的高深。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,通过‘二豪角谈锋’与‘达士兀无言’的对比,展现出不同人的处世态度。意境上,营造出一种宁静而又蕴含深意的氛围,从热闹的谈锋到默默的沉思,体现出一种从外在的激烈到内心的宁静的转变。情感表达方面,既流露出对‘达士’的钦佩,又有对其境界难以企及的感慨。主题上,强调了道理和道义的重要性,以及在平凡的事物中蕴含的深刻哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。