送梁府教赴括苍任

宋 · 赵恬斋 · 七言律诗

原文
闻得官期三月初,此行最喜奉潘舆。
杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书。
垂世文章星有斗,随缘富贵水成渠。
少须岁月朝天去,半夜金莲归直庐。
译文 / 白话释义

听闻任职的日期是三月初,这次出行最开心的是能侍奉母亲(一同前往)。杏花在暖风中开放,这样的美景正适合寻觅诗句,槐树下日影悠长适宜读书。能够名垂后世的文章就像天空有星宿北斗一样,随缘而得的富贵如同水流成渠一般自然。不久之后就会在岁月流转中入朝为官,半夜还在金莲烛下回到值宿的房屋。

注释

府学的教官。;古县名,在今浙江丽水东南。;晋潘岳《闲居赋》:‘太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。’后因以‘潘舆’为养亲之典。pān yú;指诗人构思、寻觅诗句。;留传于世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远、充满文化气息的氛围。开篇点明梁府教赴任的时间,并以‘奉潘舆’表达侍奉母亲同行的喜悦,富有生活温情。颔联通过描写杏花风暖、槐影日长的景象,将自然之美与觅句、读书的文人雅事相结合,给人一种闲适、惬意之感,画面感很强。写作手法上,颔联运用了白描手法,勾勒出美好的自然画面,颈联则使用了比喻的手法,将垂世文章比作星斗,随缘富贵比作水成渠,生动形象地表达出对文章价值的重视以及对富贵随缘的豁达态度。从情感表达来看,既有对友人赴任的欣喜,又包含对友人文学才华的赞赏,还传达出一种豁达、积极的人生态度。主题思想上,围绕友人赴任展开,既有关注生活的家庭情感,也有对友人在文学创作、仕途发展等多方面的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。