送梁晋煌适珠崖省墓
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
孤儿十载已无家,又逐飞蓬渡海涯。
分室我应惭郈伯,下车谁复问西华。
桑榆日暮频怜影,杕杜春深自放花。
此去定知防墓近,白杨犹有未归鸦。
译文 / 白话释义
孤儿十多年来已经没有家了,又像蓬草随风飘飞渡过海边。我应该像郈伯那样在分室之事上感到惭愧,(你走后)还有谁下车来探问西华呢?傍晚时分对着夕阳频频顾怜自己的身影,春天深处杜梨独自开放花朵。此次离去定然知道祖坟临近,白杨树上还有未归巢的乌鸦。
注释
前往,到。;祭扫坟墓。;郈氏,春秋时鲁国大夫,在划分公室土地等事件中有相关事迹,这里用于典故表达。;应是与典故相关的人物,具体可能与特定的故事相关,这里指代友人之类的人物。;孤独生长的杜梨树。《诗经》中有《杕杜》篇,多表达孤独之意。
赏析
这首诗意境凄凉悲怆。诗的首联以‘孤儿’‘无家’‘逐飞蓬渡海涯’等描述,开篇就营造出一种孤独、漂泊的氛围,将梁晋煌的身世之苦和旅途的孤寂感表现出来。颔联运用典故,‘郈伯’和‘西华’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时也借典故中蕴含的情感来表达自己的感受和对友人的情感,通过对比写出自己的惭愧和对友人离去后寂寥的担忧。颈联情景交融,‘桑榆日暮’‘杕杜春深’都是借景抒情,日暮下顾影自怜,春深时杜梨自开,烘托出一种落寞、孤寂的氛围。尾联以‘防墓近’‘白杨’‘未归鸦’等意象,营造出一种凄凉、萧索的意境,暗示友人省墓时的哀伤情绪,也表达出对友人此行的一种同情。整首诗表达了诗人对友人身世的同情、对友人离别的不舍,同时也有自己的感怀。主题思想上反映了离别的愁绪、对友人的关切以及对人世沧桑的感慨。从写作手法看,善用典故和借景抒情,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。