送李公衡从其弟赴涪州教授
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
对床夜雨副深情,去续眉山万古名。
杜宇不来无客恨,鹡鸰相唤有新声。
江西太史吟诗处,洛下先生载道行。
今日重提旧公案,亦须拈问老师兄。
译文 / 白话释义
夜雨时对床而卧更添深情,前去延续眉山长久以来的名声。杜鹃不来也没有客人遗憾,鹡鸰相互呼唤有清新的声音。江西太史吟诗的地方,洛下先生践行大道。今天重新提起旧时的事情,也需要请教老师兄。
注释
一种鸟类,jí líng,常用来比喻兄弟。;原指官府判决是非的案例,这里可理解为以前的事情、旧例。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既充满文化底蕴又富有生活气息的氛围。诗的首联通过‘对床夜雨’这一富有诗意和情感的场景,点出了深厚的情谊,同时提到‘续眉山万古名’,给人一种传承文化与名声的感觉,奠定了一种既亲切又宏大的基调。颔联‘杜宇不来无客恨,鹡鸰相唤有新声’运用了动静结合的手法,杜宇不来是静景,鹡鸰相唤是动景,一静一动之间,没有客恨又有新声,写出一种豁达乐观的情绪。颈联提到‘江西太史吟诗处,洛下先生载道行’,引用了地域和人物事迹,增强了诗歌的文化内涵,通过不同的人物形象和行为,暗示了一种文化的传承与践行。尾联‘今日重提旧公案,亦须拈问老师兄’有一种诙谐幽默的感觉,使得全诗在一种轻松的氛围中收尾。从情感表达上看,既有对友人离别的深情,又有对文化传承、发扬名声的期待,还有一种豁达乐观的态度。主题思想围绕着送别友人展开,其中穿插了文化传承、地域文化、生活态度等元素。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。