送李静庵广文还仁化学署兼怀前广文郭元修暨旧游诸子

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
夜来有梦到仁阳,旧社重开逸兴长。
君见宗雷凭寄语,相思人在水云乡。
译文 / 白话释义

夜晚做梦到了仁阳,旧日的诗社重新开启,超逸的兴致悠长。您见到宗炳、雷次宗时请代为传话,思念的人在那水云缭绕之处。

注释

古代对教官的称呼。;应是地名。;旧日的诗社或者社团等聚会组织。;可能指代宗炳和雷次宗,在诗中借指与旧友相关的人物。;水和云组成的地方,多形容风景清幽或指隐者所居之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘夜来有梦到仁阳’以虚写开篇,通过写梦将思念之情引入,给人一种空灵、幽远之感。‘旧社重开逸兴长’描绘出一种对往昔美好时光的怀念,在回忆中充满了对昔日与友人雅聚的向往,以实笔写回忆中的场景。情感表达方面,诗中充满了对友人的思念之情,如‘君见宗雷凭寄语,相思人在水云乡’,通过让友人带话这一情节,委婉地表达出自己对远方旧友的思念。在意境营造上,‘水云乡’三个字构建出了一个充满诗意和幽远气息的意境,那是一个云水缥缈的地方,象征着友人所在之处的遥远和神秘。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔美好时光的怀念展开,在思念友人的同时也怀念曾经的诗社生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。