送林梅村解元

明 · 成鹫 · 七言

原文
立身须作第一人,学佛当观第一义。丈夫圣谛且不为,选官选佛应无异。
林君名字天下闻,贤书首荐称人瑞。文章于尔但秕糠,传入长安曾纸贵。
岂知妙道中所存,明镜当空无一字。六年两度上金台,世路无人知国士。
上元甲子三阶平,黄河见底麒麟至。大人利见会有时,看君出疆还载质。
轻车熟道早登程,万里风云若平地。去时岭上花正开,到日皇州花下醉。
春风得意远相闻,山中笑杀无名氏。老僧老矣不出门,吟诗送客无佳思。
岐路因君赠一言,却恐贵人多忘记。休忘记,便作南宫第一人,更有人间第一事。
译文 / 白话释义

立身处世应当成为最出众的人,学习佛法应当探究其最根本的义理。大丈夫连圣明的真理都不轻易接受,那么选官和选佛应该没有什么不同。林君你的名字天下人都知晓,科举考试中被首先举荐被称为人中祥瑞。对于你而言文章就如同秕糠(没有价值的东西),但你的文章传入长安也曾让纸张价格上涨(形容文章好备受推崇)。哪里知道在精妙的道理中存在的东西,就像明镜当空,其中空无一字(指一种超凡境界)。六年之中两次登上金台(喻指入京为官),世间之路没有人能赏识国士。上元甲子(一种纪年法)时三阶(星名,象征太平)平定,黄河水清澈见底麒麟到来(象征祥瑞)。大人(君子)遇到有利时机总会到来,看你离开本地又带着自己的才华。轻便的车子行在熟悉的道路上早早启程,万里风云在你看来就像平地。离开的时候岭上的花正盛开,到达京城的时候在花下沉醉。春风得意的消息远远传来,山中的无名氏只有徒然欣羡。我这老僧已经老了不再出门,吟诗为客人送行也没有什么好的思绪。在这岔路口因为你而赠送一句话,只是担心尊贵的人大多容易遗忘。不要忘记啊,即便成为南宫(礼部)科举的第一名,还有人间更重要的事情。

注释

科举制度中乡试第一名。唐制,举进士者皆由地方解送入试,故后世称乡试第一名为解元。;原指举荐贤能者的名录,后泛指科举考试中举的名榜。;瘪谷和米糠,比喻没有价值的东西。;古台名,这里喻指入京为官的机会或场所。;上元为古代历法中的概念,甲子为干支纪年中的一个,上元甲子被认为是一种特殊的纪年,往往和祥瑞等联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、比喻等手法。如将文章比作秕糠和洛阳纸贵形成对比,凸显出林梅村文章的不同境遇。‘明镜当空无一字’运用比喻,传达出一种空灵的境界。在情感表达方面,诗中既有对林梅村才华的钦佩与赞誉,如‘林君名字天下闻,贤书首荐称人瑞’,又有对他怀才不遇的同情,‘世路无人知国士’。在意境营造上,既有岭上花开、皇州花下醉等富有诗意的画面,也有空灵的‘明镜当空无一字’的意境。主题思想上,诗人通过送别林梅村,表达对其才华的肯定、仕途的祝愿,同时也蕴含着对世路坎坷、知音难觅的感慨,以及对人生更高境界追求的思考,提醒林梅村不要忘记人间第一事,有着劝诫和警策的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。