送李舍人归兰陵里

清新的诗词举世之人都收藏于箱箧之中，面对着青山美酒斟满了酒杯。三亩鲜嫩的菜蔬临近着美丽的道路，四行高大的树木簇拥着富贵人家的朱红大门。家庭虽然贫困但所处环境美好内心无所牵累，名声显赫官职清闲从不议论是非。只有对大道之情常常感到满足，像荣启期那样容易感恩天地。

箱子一类的东西，qiè；同‘樽’，酒杯，zūn；美丽的道路，qǐ mò；古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，zhū mén；修道者超凡脱俗之情，dào qíng；荣启期，春秋时隐士，这里是引用他的典故，qǐ qī

从文学手法上看，首联通过‘清词举世皆藏箧’表明李舍人的诗词备受推崇，‘美酒当山为满罇’描绘出一种惬意的生活场景，对仗工整，以清词与美酒相对，藏箧和满罇相对，一静一动。颔联‘三亩嫩蔬临绮陌，四行高树拥朱门’运用了工稳的对仗，从写景的角度展现出兰陵里的田园与富贵相结合的独特风貌，画面感很强。颈联‘家贫境胜心无累，名重官闲口不论’则是从内在的心境方面进行描写，在对比中体现出李舍人超脱的心态，贫与名重、境胜与官闲、心无累与口不论，层层对比。尾联‘惟有道情常自足，启期天地易知恩’引用荣启期的典故，点明主旨，表达出一种知足感恩的情怀。在意境营造上，诗中既有田园的清新宁静，又有富贵人家的朱门高树的景象，二者融合。在情感表达方面，诗人对李舍人充满了赞赏之情，赞赏他不被名利所累，内心超脱，懂得知足感恩的品质，主题思想上也是对这种品质的宣扬。