送黎遂球公车北上
明 · 冯祖辉 · 七言律诗
原文
词客行将万里鞭,长扬羽猎赋堪传。
谈经自废蓼莪后,说法因依绣佛前。
沧海珠悬明夜月,青萍剑合跃虹烟。
看花隔岁期何早,倘许秋光策骑联。
译文 / 白话释义
诗人即将扬鞭远行万里,像扬雄的《长杨赋》《羽猎赋》那样的佳作是可以流传的。自从不能奉养父母(指《蓼莪》诗表达的情感)之后就停止了谈经,在绣佛之前论说佛法。沧海明月之下宝珠高悬,青萍宝剑相合能有虹霓般的光彩。隔了一年就期待看花是多么早啊,如果允许的话希望能在秋天策马同行。
注释
《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思,后因以'蓼莪'指对亡亲的悼念。;用彩色丝线绣成的佛像。;古代宝剑名。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以扬雄的赋作类比友人的才华,暗示友人此去定能创作出传世之作。颔联在情感表达上有深刻的转折,'谈经自废蓼莪后'流露出失去奉养父母机会后的悲痛,'说法因依绣佛前'又有一种向佛寻求慰藉之感,两种情感形成鲜明对比。颈联描绘出一种奇幻而宏大的意境,'沧海珠悬明夜月'将沧海、明月、宝珠这些意象组合,营造出一种空灵、澄澈又珍贵的氛围,'青萍剑合跃虹烟'则充满了一种侠义、激昂的气息,宝剑的光彩与虹霓相映衬,画面感极强。尾联则回归到一种对未来相聚看花的期待,情绪上又从之前的深沉转为轻快,表达了对友人的美好祝愿。主题思想围绕着对友人北上的送别,既有对友人才华的肯定、对友人经历的感同身受,也有对未来重逢的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。