将置酒，思悲翁。使君去，出城东。麦渐渐，雉子斑。
jiāng zhì jiǔ ， sī bēi wēng 。 shǐ jūn qù ， chū chéng dōng 。 mài jiàn jiàn ， zhì zi bān 。
槐阴阴，到潼关。骑连连，车迟迟。心中悲，宋又远。
huái yīn yīn ， dào tóng guān 。 qí lián lián ， chē chí chí 。 xīn zhōng bēi ， sòng yòu yuǎn 。
周间之，南淮夷。东齐儿，碎碎织练与素丝，
zhōu jiān zhī ， nán huái yí 。 dōng qí ér ， suì suì zhī liàn yǔ sù sī ，
天子当殿俨衣裳，大官尚食陈羽觞。彤庭散绶垂鸣珰，
tiān zi dāng diàn yǎn yī shang ， dà guān shàng shí chén yǔ shāng 。 tóng tíng sàn shòu chuí míng dāng ，
鸾声哕哕鲁侯旗，明年上计朝京师。须忆今日斗酒别，
luán shēng huì huì lǔ hóu qí ， míng nián shàng jì cháo jīng shī 。 xū yì jīn rì dòu jiǔ bié ，