送刘祠部 其二

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
玉腕腾云黑雾开,穆王八骏如驽骀
逸气飘飘长不已,重闻汗血下天来
译文 / 白话释义

洁白的手腕挥舞之时,如乌云散开,周穆王的八匹骏马相较之下如同劣马。那飘逸的气概长久不停歇地飘荡着,又听闻汗血宝马从天而降。

注释

劣马。音dài;超脱世俗的气概、气度。;这里指汗血宝马,是一种骏马,传说能日行千里,奔跑时脖颈流出的汗呈血色。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉腕腾云黑雾开’运用了形象的描写手法,以‘玉腕’的动作带来‘黑雾开’的景象,营造出一种神奇而富有动态的画面感。‘穆王八骏如驽骀’则使用了对比手法,将眼前之人(可能暗指刘祠部)与传说中的穆王八骏作比,突出了主角的非凡之处。情感表达上,诗人对刘祠部充满了赞美之情,这种情感通过对其逸气的描写,如‘逸气飘飘长不已’得以体现。在意境营造方面,诗中既有神话传说元素,又有潇洒飘逸的气息,使得整体意境开阔而神秘。主题思想围绕着对刘祠部的高度赞赏展开,通过与古代名马的对比以及对其逸气的渲染,强调了刘祠部的出众。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。