送刘定下第

宋 · 沈遘 · 五言

原文
六科收贤才,所得岂非真
奈何如刘子,反尔弃若沦
众颇为我嗟,我斯自能信
言也尚莫知,行之得无讱
谢去不复顾,所重非吾身
孝友且为政,况兹有民人
广陵昔富都,今已空残甚
行矣思自强,公卿皆子任
译文 / 白话释义

科举六科选拔贤才,所得到的难道不是真正的人才吗?可是像刘子这样的人,反而被抛弃如同沉沦之人。众人大多为我叹息,我自己却能坚信。话语尚且不被理解,行动又怎能不谨慎呢?告别后不再回头,所重视的并非我自身。孝顺友爱并且治理政务,何况还有百姓呢。广陵从前是富庶的都市,如今已经非常残破了。前行吧,要想着自我图强,公卿高位都可由你担当。

注释

科举考试不中。;古代科举取士的六个科目。;rèn,出言缓慢谨慎。;孝顺父母与友爱兄弟。;地名。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。诗人以叙述的方式展开,先对科举选拔人才的现象进行陈述,引出刘定落第这一事件,其中‘奈何如刘子,反尔弃若沦’表达出对刘定被弃的不平。情感表达上,既有对朋友刘定落第的同情,如‘众颇为我嗟,我斯自能信’体现出众人与自己对刘定的态度;又有一种积极的劝勉,像‘行矣思自强,公卿皆子任’,鼓励朋友不要气馁,要自强奋发。在意境营造方面,通过‘广陵昔富都,今已空残甚’描绘出广陵今昔的对比,增添一种世事无常的感慨,也暗示朋友虽如今落第,但未来仍有希望。主题思想围绕着对朋友落第的同情与鼓励,同时也表达出对科举选拔人才的一些看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。