送刘东溪北上谒诠

明 · 成鹫 · 七言

原文
东溪先生才品高,当今作者推风骚。
读书万卷颇自得,兴来落笔生波涛。
波涛旦夕为霖去,洒向人间作膏雨。
万方草木一时春,六月南薰吹溽暑。
东林野老懒下床,朝来忽觉清风凉。
披衣起问风来处,闻说东溪正束装。
轻装结束何所有,奚背诗囊大如斗。
生平心血为谁倾,留与苍生作粮糗。
婴儿索乳饥待餐,民胞物与应相关。
漫将诗卷酬风月,换取经纶起痌瘝。
此身只合宰天下,区区百里胡为者。
至人出处不易知,小用大用无取舍。
良庖游刃恢有馀,割牛割鸡同批虚。
一朝利器在公手,盘根错节当何如。
先生行矣时未晚,抟风直上鹏程远。
早将名字列屏风,伫见文章推补衮。
朝来墨绶暮黄扉,黑头宰相遥相思。
不须更问东林老,期君努力为所为。
译文 / 白话释义

东溪先生的才学和品德高尚,在当今的作者之中首推他富有诗才。读万卷书而颇感自我满足,兴致一来落笔就能写出如波涛般壮阔的文字。这波涛不久将化作甘霖离去,洒向人间成为滋润的好雨。天下的草木一时间充满生机如同春天来临,在六月南来的暖风也吹散湿热之气。东林的村野老人懒得下床,早晨忽然觉得清风凉爽。披衣起来询问风从哪里来,听闻说是东溪正在收拾行装。轻便的行装之中有什么呢,背着如斗大的诗囊。一生的心血为谁倾注,是要留给百姓当作食粮。婴儿索要乳汁饥饿等待进食,关爱他人如同兄弟万物与自己相关。不要徒然用诗卷来酬答清风明月,要用治国的才能去解除百姓的疾苦。此人只应该治理天下,小小的百里之地怎能施展呢。品德高尚的人出仕或归隐不容易知晓,小用大用都不做取舍。优秀的厨师游刃有余,宰牛宰鸡都能熟练地切割。一旦治理国家的才能在先生手中,遇到盘根错节的难题又能怎样呢。先生出发吧时间还不晚,凭借大风直上鹏鸟飞行的高远路程。早日将名字列在朝堂屏风之上,将看到文章被推举去补救皇帝的缺失。早上还是县官晚上就到朝廷任职,年少就成为宰相令人远远思念。不需要再问东林老人了,期望先生努力去做自己该做的事。

注释

原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后泛指文学才华。;久下不停的雨,这里指甘霖,即好雨。;滋润作物的霖雨。;指和风,常用来比喻德政或恩泽。;湿热的暑气。;结在印钮上的黑色丝带,借指县官。;指宰相官署,借指宰相。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事。;病痛,疾苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表现手法。开篇直接称赞刘东溪的才品,直抒胸臆地表达对他的钦佩。如“东溪先生才品高,当今作者推风骚”,直接点出主题。在描写上采用比喻手法,将刘东溪的文字比作波涛,又将其才华化作甘霖,生动形象地表现出他的才华横溢及其才能的价值。情感表达上,充满对刘东溪的敬重与期待,希望他能施展才华治理天下,为苍生谋福。在意境营造上,既有如“波涛旦夕为霖去,洒向人间作膏雨。万方草木一时春”这般宏大而充满生机的景象,也有“东林野老懒下床,朝来忽觉清风凉”这种闲适而又因东溪起行而变得灵动的小意境。主题思想围绕着对刘东溪的赞美、期望他济世救民展开,体现出诗人对友人的高度认可和对其未来成就的美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。