送刘寰北归
唐 · 刘商 · 七言绝句
原文
南巢登望县城孤,半是青山半是湖。
知尔素多山水兴,此回归去更来无。
译文 / 白话释义
登上南巢远望,县城显得很孤单,一半是青山,一半是湖水。知道你向来对山水兴致很高,这次回去之后还会不会再来呢?
注释
古地名,位于今安徽巢湖市一带。;登高远望。;兴趣,兴致。在这里‘山水兴’表示对山水的喜好之情。
赏析
从文学手法上看,首句‘南巢登望县城孤’直接点明登望的地点和所见的县城之孤的景象,给人一种孤寂之感。‘半是青山半是湖’使用了白描手法,简洁而生动地勾勒出眼前山水各半的画面,让读者仿佛能看到那青山与湖水相互映衬的景色,营造出一种宁静而开阔的意境。情感表达方面,既有对友人即将北归的不舍,从‘此回归去更来无’这句可以看出,诗人对友人此去是否再来的疑问中蕴含着对友人的眷恋;又有对友人山水之兴的了解和欣赏。主题思想上,这首诗主要围绕送别友人展开,通过描写眼前景色和对友人的询问,表现出离别的愁绪和对友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。