送刘块然还里

明 · 成鹫 · 七言

原文
有客有客天上来,曰归曰归心悠哉
黄金过眼成粪土,何物可筑燕昭台
非儒非佛亦非仙,酒后狂歌饭后禅
大地一锥无卓处,自携孤影向临川
漆桶掀翻去漆天,青天白日夜如年
问君漆得虚空否,还我天龙一指禅
指头淡出远山春,怒发冲翻漉酒巾
有骨岂堪还作吏,不知束带是何人
诃风骂雨撒痴顽,才鬼诗仙共往还
珍重丰干莫饶舌,文殊原不是寒山
去本不去君且去,留非久留予暂留
前期若问迹删老,云在蒲团月在舟
译文 / 白话释义

有位客人像是从天上来,总是说着要回去啊心中满是悠然。黄金在眼前如同粪土一般,什么东西能够用来筑起燕昭王的招贤台呢。既不是儒生也不是僧人更不是仙人,酒后尽情狂歌,饭后参禅。在这大地上连立锥之地都没有,只能自己带着孤独的身影走向临川。把漆桶掀翻使天空不再被遮蔽(漆住),青天白日下却度日如年。问您能否漆住虚空呢,还我天龙和尚的一指禅。手指消瘦如远处的山和春天一样渺茫,愤怒得头发竖起冲翻了漉酒的头巾。有骨气怎能还去做官吏呢,不知道束带恭迎的是什么人。呵斥风雨撒下痴愚顽劣,和有才华的鬼、写诗的仙人一起交往。要慎重啊丰干不要多嘴,文殊菩萨原本就不是寒山。离去其实也不是真的离去您暂且离开吧,留下也不是长久的停留我只是暂时留下。如果问到前期的迹删老人在哪里,回答是云在蒲团之上月在小船之中。

注释

即黄金台,战国时燕昭王所筑,用来招揽贤士。这里表达对能识才的平台的一种疑问与感慨。;这里可能是一种隐喻,有被蒙蔽、遮盖的意思,掀翻漆桶表示打破遮蔽,获得解脱。;站立。‘大地一锥无卓处’表示在世上难以立足。;滤酒的布巾。这里形容愤怒到极点的状态。;唐代高僧。这里引用丰干的典故,有劝诫不要多嘴的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。全诗以散文化的叙述方式来表情达意,诗句长短相间,自由洒脱,如‘有客有客天上来,曰归曰归心悠哉’,以一种口语化的表述开篇,直接引入人物和他的心境。从情感表达来看,诗人通过对刘块然的描写,传达出一种超逸、愤懑与洒脱交织的情感。诗中‘黄金过眼成粪土’体现出对世俗财富的不屑;‘非儒非佛亦非仙,酒后狂歌饭后禅’表现出主人公不拘于儒、佛、仙的常规身份束缚,追求一种自由随性的生活态度,同时也有一种对现世无所归属的孤独感。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、超脱又带有一丝寂寥的意境,像‘大地一锥无卓处,自携孤影向临川’,以大地无立锥之地和孤独的身影走向临川,塑造出孤寂落寞的氛围。主题思想围绕着对自由的向往、对世俗的超脱以及对友人离别的复杂情感,既为友人的离去而有所感怀,又在友人的归乡中寄托自己对自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。