送刘前谿
宋 · 李新 · 五言
原文
耀灵浴虞渊,光属朝夕池
氤氲满寰宇,幽草无闲枝
岷山玉岭花,寸根武陵西
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤
春意已浩荡,造物夫何为
烟条凝渌雨,缬彩红参差
下有濯锦泉,清泠鉴毫厘
佳人古西子,徬徨水之湄
兰苕采朝露,佩服良所宜
凛然冰雪颜,效嚬那可希
江国日云莫,无媒鬓如丝
愿言配君子,独立无言蹊
谁献常山根,与之植龙墀
译文 / 白话释义
太阳沉没于虞渊之中,光辉映照在早晚的池塘上。天地间充满浓郁的云气,幽静的草没有空闲的枝条。岷山玉岭上的花朵,它的根在武陵的西边。在塞北寒霜中摇动,稀疏的影子多么茂盛。春天的气息已经很浓郁了,大自然的造物主又做了什么呢?烟雾般的枝条凝结着绿水般的雨滴,彩锦般的色彩参差不齐。下面有可供濯锦的清泉,清澈得能映照毫厘。美丽的女子就像古代的西施,在水边徘徊。采兰草的茎尖上的朝露,佩戴着很适宜。面容清冷如同冰雪,效仿皱眉怎么能够比得上呢。江国的日子渐渐到了傍晚,没有媒人而两鬓如丝。希望能匹配君子,独自站立没有话语。谁献上常山的根,把它种在宫殿前的台阶呢。
注释
太阳。;神话传说中日入之处。;yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;wēi ruí,草木茂盛的样子。;有花纹的丝织品的色彩。;qīng líng,清澈凉爽。;即效颦,效仿皱眉。嚬,pín。;mù,古同‘暮’,傍晚。;宫殿前的台阶。
赏析
这首诗意境开阔而又不失细腻。从意境上看,诗中描绘了诸多宏大与微小相结合的景象,如'耀灵浴虞渊,光属朝夕池'展现了日落时分宏大的天象,而'幽草无闲枝'则着眼于微观的幽草,一宏一微,营造出一种天地万物共生的广袤意境。在写作手法方面,运用了对比,像'寒摇塞北霜,疏影何葳蕤',将寒霜与葳蕤的疏影对比,更突出事物的特点。多处运用了借景抒情,如描写各种自然景象后,表达出佳人的孤寂,暗示自身的境遇。情感表达上,既有对自然的赞美之情,又通过佳人形象的塑造,表达出一种无人赏识、孤独寂寞以及渴望被举荐施展才华的复杂情感。主题思想围绕着自然、佳人以及自我的境遇展开,通过自然景象的描写层层铺垫,最后归结到佳人的处境与自身渴望得到认可的诉求上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。