送刘少府游越州

一座山丘上我还在以石为枕（闲适度日），你却要怀着纸笔前往三越之地（越州等地）。在离别的长亭处，车盖像鹤翅分开，指向对岸那龙川之地。露水降下，蝉声停歇，寒冷到来，大雁的影子接连不断。为什么在这沟水之畔，听到那离别的琴曲如此凄惨断肠。

铅，指铅粉笔，古人记录文字的工具。怀铅即携带笔纸等记录书写的工具，常表示外出求学、为官等。；形如飞鹤的车盖。；古乐府有《白头吟》，其中有‘今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。’后世以沟水东西流表示夫妻离异或朋友分别等。这里指代离别的地方。；离别的琴曲。

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂且充满离情别绪的氛围。开篇通过“一丘余枕石”和“三越尔怀铅”的对比，写出两人不同的状态，一者闲适，一者即将远行。在写作手法上，颔联‘离亭分鹤盖，别岸指龙川’运用了视觉描写，通过描写离亭车盖分散、指向远方龙川的景象，生动地表现出离别时刻的场景。颈联‘露下蝉声断，寒来雁影连’则是视听结合，露下蝉声断绝，寒来雁影相连，以景衬情，用秋寒时的景象衬托出离别的哀伤。情感表达上，全诗贯穿了对友人离别的不舍与担忧，从离别的场景描写到最后‘凄断听离弦’的直接抒情，层层递进地表达出离别的悲切。主题思想围绕着送别友人展开，通过对离别场景和秋景的描写，深刻地表现出送别时的复杂情感。