颂六十二首 八

唐 · 道世 · 五言律诗

原文
禁饕缘芳味,持声唯节俭
一坐肃容仪,五万丰余歛
戒香飞且馥,情关闭愈掩
勿言徒辛苦,终然越危崄
译文 / 白话释义

戒除贪吃是因为美食的诱惑,秉持名声唯有依靠节俭。众人一坐下来便仪容庄重肃穆,收获五万之多且还有余裕。持戒的香气飘散而且浓郁,情思之关关闭得更加严密。不要说这只是徒然的辛苦,最终还是能够越过危险。

注释

贪吃,读音为tāo;同‘敛’,聚集、收获,读音为liǎn;香气,读音为fù;同‘险’,危险,读音为xiǎn

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘禁饕缘芳味,持声唯节俭’,‘禁饕’与‘持声’相对,‘缘芳味’和‘唯节俭’相对,结构严谨。在情感表达方面,倡导节俭、持戒等积极的品德,传达出一种对高尚道德品质的尊崇和向往之情。在意境营造上,通过描写一坐下来的肃容仪,戒香的飞且馥等画面,营造出一种庄重、肃穆且充满道德感的氛围。主题思想围绕着劝诫人们远离贪念,坚守节俭和戒律,通过自身的努力越过艰难险阻。整体语言简洁,却富有深意,每个句子都承载着一定的道德劝诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。