颂六十二首 二十二
唐 · 道世 · 五言律诗
原文
火气上升烟,云气叆叇云
神龙吐津雾,飏埃坋人尘
酒为放逸门,婬为生死源
金银生患重,邪命坏戒根
译文 / 白话释义
火焰升起烟雾,云气浓重密布。神龙吐出津雾,扬起尘埃弄脏人的衣裳。酒是放纵逸乐的门径,淫欲是生死的根源。金银财宝带来严重的祸患,邪命(不正当的生活方式)会毁坏持戒的根本。
注释
ài dài,形容浓云蔽日。;yáng,飞扬,飘扬。;bèn,尘埃。;yín,同‘淫’,过多,过甚。;不正当的生活方式,这里指不符合道德和戒律的生活行为。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了排比的手法,如‘火气上升烟,云气叆叇云。神龙吐津雾,飏埃坋人尘。’通过列举多种现象,层层递进地阐述事物的特征或者影响。在情感表达上,诗中充满了劝诫的情感,诗人对酒、淫、金银、邪命持批判的态度,警示人们远离这些不良的事物。在意境营造方面,诗中描绘了烟火云雾、神龙吐雾等较为奇幻的景象,以这些景象来引出后面关于劝诫的主题,从奇幻的自然之景过渡到严肃的人生哲理,有一定的引导性。主题思想是劝人远离不良的生活方式,坚守戒律,远离祸患,有着浓厚的道德劝诫意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。