颂六十二首 二十四

唐 · 道世 · 五言

原文
封迷昏暗久,徘徊梦里藏
心尘既未洗,怖沾甘露浆
慈颜发晖曜,烛我见朝阳
忽逢善知友,开导益神光
稍悟心澄静,方猒俗苍茫
缁徒既肃肃,法侣亦锵锵
见者心欢喜,归诚向道场
若存信邪倒,来苦未何殃
译文 / 白话释义

长久以来被封蔽迷惑于昏暗之中,如同在梦里徘徊躲藏。心中的尘垢既然还没有洗净,就会害怕沾染上甘露琼浆。慈悲的容颜散发着光辉,像蜡烛照亮我见到朝阳。忽然遇到善良的知心好友,开导我让我的神思更加光亮。渐渐悟得内心澄澈平静,才开始厌恶尘世的苍茫。僧人们庄重严肃,同修佛法的伙伴也威武不凡。见到的人心中欢喜,诚心归附于佛道场所。如果心存邪念颠倒事理,将来受苦不知道会有怎样的灾殃。

注释

封蔽迷惑。;心中的尘垢,比喻杂念。;害怕,读音:bù。;慈祥的容颜,这里指佛的容颜。;同‘厌’,厌恶,读音:yàn。;僧众,因僧尼多穿黑衣,故称。;修佛法的伙伴。;诚心归附。;邪念颠倒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如前半部分描写人心的迷乱蒙尘,后半部分则描绘在善缘的开导下走向澄静,前后对比鲜明。在情感表达方面,先表达出处于迷茫中的恐惧与不安,后又有因觉悟而产生的对正道的向往和对尘世的厌弃。在意境营造上,以昏暗的梦境、未洗的心尘营造出迷茫混沌的氛围,又以慈颜的晖曜、朝阳等意象营造出光明希望的感觉。主题思想主要围绕着人在佛道的点化下,从迷乱走向觉悟,劝诫人们要远离邪念,归向正道。整首诗结构清晰,从描述问题到解决问题,逐步引导读者体会到佛道的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。