颂六十二首 二十一

唐 · 道世 · 五言

原文
百旬芥易尽,三灾理自倾
石火无恒焰,电光非久停
饥窘自相噉,刀兵竞相征
疫病无医効,空劳怨苦声
亲戚无相救,残害有余情
遗文虚满笥,徒欣富贵盈
太息波川迅,悲斯苦业萦
生灭恒敦逼,煎迫未安宁
译文 / 白话释义

百来日如同芥菜一样容易消逝,三灾按照常理自然来临。石火不会有永恒的火焰,闪电之光也不会长久停留。饥饿困窘时相互吞食,动刀兵时互相征战。疫病没有医治的效果,徒然留下哀怨痛苦的声音。亲戚之间不相救助,残害之时却还有多余的狠意。遗留的文章徒然装满竹箱,空自欣喜富贵满盈。深深叹息如同波浪和河流一样迅疾,悲叹这苦业的缠绕。生死始终不断地紧逼,煎熬逼迫不得安宁。

注释

芥菜,一种植物,这里表示微小、容易消逝的事物。;佛教术语,指世界毁灭时的水灾、火灾、风灾。;吃,读音:dàn。;同‘效’,效果,读音:xiào。;盛饭或衣物的方形竹器。;深深地叹息。;痛苦的业障,佛教概念,这里表示苦难之事。;紧逼、逼迫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻,如‘百旬芥易尽’将百旬的时光比作容易消逝的芥菜,‘石火无恒焰,电光非久停’把短暂的事物以石火、电光作比,生动形象地描绘出时光的短暂和世事的无常。在情感表达方面,诗中弥漫着浓重的悲观情绪,通过描述饥饿时人相食、刀兵相争、疫病无医、亲戚不相救等种种惨状,表达出对世间苦难的深深悲叹以及对人性凉薄的失望。在意境营造上,整体意境凄惨、压抑,从多种灾难的呈现到苦业的萦绕,给读者构建出一个充满痛苦与绝望的世界。主题思想围绕着世间的苦难展开,对生命中面临的各种灾难、人性的丑恶以及人们在苦难中的挣扎进行了深刻的揭示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。