颂六十二首 七

唐 · 道世 · 五言

原文
令月建清斋,佳辰召无强
四部依时集,七众会升堂
萧条清梵举,哀宛动宫商
香气腾空上,乘风散遐方
叹德研冲邃,词辩畅玄芳
折烦呈妙句,临时拆婉章
缁素相依托,财法发神光
神田今夕满,恩慧导存亡
译文 / 白话释义

美好的月份建立清净的斋戒,良辰召集众多之人。四部弟子依照时节聚集,七众弟子齐集于佛堂。清幽的梵音在萧条的氛围里响起,哀婉的声音打动人心如同奏响宫商之音。香气向着天空升腾而上,凭借风力飘散到远方。赞叹德行深入幽远,言辞辩才畅达玄远芬芳之处。排解烦恼而呈现美妙的语句,当场剖析婉转的篇章。僧俗相互依托,财法散发神奇的光辉。心灵的福田在今晚盈满,恩德智慧引导着生者与亡者。

注释

美好的月份。;众多。;指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,为佛教信众的四种分类。;佛教出家五众(比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼、式叉摩那)和在家二众(优婆塞、优婆夷)的合称。;指僧尼诵经的声音。;中国古代五音中的宫音与商音,这里泛指音乐。;精深;深邃。;玄远芬芳之处,这里形容佛法的高深。;缁,黑色,在佛教中常指僧徒;素,白色,指俗众。缁素即僧俗。;这里指心田、心灵。;即恩惠,这里指佛法的恩德与智慧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,详细地描绘了建清斋时的种种场景,如众人的集会、梵音的奏响、香气的飘散等。在情感表达方面,诗中透露出一种对佛法的崇敬与赞美之情,从对德行的赞叹,到财法的神奇之处的描写都能体现。在意境营造上,通过描写清斋时的环境氛围,如‘萧条清梵举’等,营造出一种清幽、庄严的意境。主题思想围绕着佛法的集会、佛法的神奇力量以及其对众生的引导意义。诗中的‘四部’‘七众’等词体现出佛教集会的人员构成,展示了佛教活动的规模与秩序,同时也强调了佛法在信众中的影响力,通过众多场景的描写表达出对佛法的礼赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。