颂六十二首 三
唐 · 道世 · 五言
原文
牧杖信为急,调弦贵不奢
腾猨安可制,逸马本难罝
驱驰习声色,冠盖竞豪华
既入王孙第,还向季伦家
静心澄业累,省念勗身瑕
庶兹凭七觉,时用免三邪
译文 / 白话释义
牧人的手杖确实很要紧,调试琴弦贵在不过分。奔腾的猿猴怎能被制服,奔跑的马本来就难以捕捉。(人们)追逐声色,达官贵人竞相争比豪华。(他们)既进入王公贵族的门第,又奔向像石崇(季伦)那样的豪富之家。静下心来澄清业障的牵累,反省思念以去除自身的瑕疵。希望凭借着七觉(佛教术语),时常能够避免三邪(佛教术语)。
注释
同‘猿’,yuán,指猿猴。;jū,捕捉兔子等的网,这里是捕捉的意思。;原指古代官吏的帽子和车盖,这里代指达官贵人。;指石崇,石崇字季伦,西晋时期的富豪,以生活奢华著称。;佛教术语,指由业力所带来的牵累。;反省思念。;xù,勉励的意思。;佛教术语,即七觉支,指达到觉悟的七种次第。;佛教术语,指三种邪行。
赏析
从文学手法上看,此诗前四句以‘牧杖’‘调弦’‘腾猨’‘逸马’起兴,通过这些难以把控的事物类比后文人们在声色犬马、荣华富贵面前难以自持的状态。情感表达方面,既有对当时社会上人们竞相追逐奢华、沉迷声色的批判,也透露出诗人希望人们能够静心省念、远离不良风气的积极态度。在意境营造上,前半部分通过对不羁的动物以及豪门贵族奢华场景的描写,营造出一种浮躁、喧嚣的氛围,后半部分则转为静谧、自省的意境。主题思想上,反映了当时社会的世风日下,倡导人们通过宗教修行(七觉、免三邪等佛教理念)来达到内心的纯净和自我的完善。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。