颂六十二首 三十八

唐 · 道世 · 五言律诗

原文
法会设佳供,斋日感神灵
普召无别请,客主发休祯
凡圣俱晨往,灾难普安宁
良由慈善力,翻恶就福城
译文 / 白话释义

法会设置了美好的供品,在斋日感通神灵。普遍召集而没有特殊的邀请,宾客和主人都萌发出美好的祥瑞。凡人和圣人都在早晨前往,灾难全都得以安宁。实在是由于慈善的力量,将恶转化为福境。

注释

美好的供品。供,gòng,供奉神佛或祖先的物品。;斋戒的日子,宗教中进行宗教活动的特殊日子。斋,zhāi。;吉祥的征兆。休,xiū;祯,zhēn。;实在是由于。良,实在;由,因为。;幸福的境地,这里可能是宗教意义上的福地。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白地叙述了法会的相关情况,采用平铺直叙的手法。在情感表达方面,传达出对法会积极意义的肯定和对慈善力量的尊崇之情。在意境营造上,描绘出法会庄严、神圣的氛围,人们怀着美好的期许,在这样的宗教活动中祈求安宁福运。主题思想围绕着法会、慈善与福运展开,强调了法会中慈善力量能够消灾得福的观念。整体风格较为质朴,直接点明主旨,通过对法会场景、效果以及原因的描述,表达对法会以及其背后宗教意义的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。