颂六十二首 三十七
唐 · 道世 · 五言
原文
金躯遗散骨,宝塔徧天龙
创开于十塔,终成八万兴
珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉
屡开朝雾露,数示晓灵征
红霓相映发,风摇响和钟
仙鸾往往见,神僧数数从
独超群圣上,合识普生恭
砧碓击不碎,方知圣叵穷
译文 / 白话释义
金色的佛身遗留散碎的佛骨,佛塔遍布于天龙之间。开创了十座佛塔,最终促成八万(佛塔兴建的兴盛景象)。珠玉装饰的塔顶灵光变幻,刹柱上好似吐出芙蓉(般的花朵)。屡次拨开早晨的雾露,多次显示早晨神奇的征兆。红色的霓虹相互映照,风吹拂下和钟声相和。仙鸾常常出现,神僧常常相伴。独自超越群圣之上,应当知道众生都恭敬(佛祖)。捣衣石和石碓击打也不会破碎,才知道圣人的高深难以穷尽。
注释
遗留,读音为yí;同‘遍’,到处,读音为biàn;佛塔中的柱子;神奇的征兆;不可,读音为pǒ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写,如‘珠盖灵光变,刹柱吐芙蓉。屡开朝雾露,数示晓灵征。红霓相映发,风摇响和钟。仙鸾往往见,神僧数数从。’通过对佛塔周围的珠盖、刹柱、朝雾、红霓、仙鸾、神僧等景象事物的描写,营造出一种神秘而庄重、充满祥瑞的意境。在情感表达方面,全诗表达出对佛的崇敬与赞叹之情,将佛的神圣通过佛塔的神奇景象以及佛超越群圣的描写来体现。主题思想围绕着对佛的敬仰与歌颂展开,强调佛的神圣不可侵犯以及其在众生心中的崇高地位。整体意境宏大、庄严,充满宗教神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。