颂六十二首 四十二
唐 · 道世 · 五言律诗
原文
峨峨王舍城,郁郁灵竹园
中有神化长,巧诱入幽玄
善人募授福,恶友乐雠怨
善恶升沉异,薰莸别路门
译文 / 白话释义
高大雄伟的王舍城,树木郁郁葱葱的灵竹园。园中有位智慧神通的长者,巧妙地诱导人们进入幽远玄妙的境界。善良的人期望获得福报,凶恶的朋友乐于结仇抱怨。善与恶一个上升一个下沉有着差异,就如同香草和臭草分道扬镳。
注释
形容山或建筑物的高大雄伟。;形容草木茂盛的样子。;仇恨,仇怨。雠(chóu)。;薰,香草;莸(yóu),臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叠词‘峨峨’和‘郁郁’,生动地描绘出王舍城的雄伟壮观以及灵竹园的茂盛葱郁,给读者以直观的视觉感受,奠定了一种庄重的氛围。颔联中‘巧诱入幽玄’描绘出园中的长者具有神奇的能力,能够引导人们走向深邃的境界,充满神秘色彩。情感表达上,颈联通过对比善人求福和恶友结怨,鲜明地表达出对善恶不同行为和态度的看法。在意境营造方面,整首诗通过描绘王舍城和灵竹园的景象,引入善恶不同的行为及其结果,营造出一种带有宗教劝诫意味的意境。主题思想围绕善恶有别展开,通过具体的场景和人物行为,告诫人们应从善弃恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。