颂六十二首 四十九

唐 · 道世 · 五言律诗

原文
玄言始开阐,云雾上升天
叆叇垂下布,驶雨徧山园
百草俱滋茂,五谷皆熟田
自非慈福力,岂感乐丰年
译文 / 白话释义

玄妙的言论开始被阐释发扬,就如同云雾升上天空。浓重的云雾下垂铺展开来,急雨遍布山间田园。众多的草木都生长得很茂盛,五谷在田地里都成熟了。如果不是慈悲的福佑之力,怎么能感受到快乐的丰收之年呢?

注释

ài dài,形容浓云蔽日。;急雨。;biàn,同‘遍’,遍布。;生长茂盛。;庄稼成熟的田地。

赏析

从文学手法上看,这首诗前四句运用了比兴手法。前两句将玄言的开阐比作云雾上升天,以自然现象起兴引出后面的内容,后两句描绘叆叇云雾垂下带来降雨的情景,为下文的百草滋长、五谷熟田做铺垫。在情感表达方面,表达出对某种‘慈福力’的感恩之情,认为是这种力量带来了丰收,字里行间充满了感激与敬畏。在意境营造上,诗中描绘出云雾缭绕、降雨滋润田园,百草繁茂、五谷丰登的景象,意境开阔而充满生机。主题思想上,通过描绘丰收景象,强调这种丰收是源于‘慈福力’,有着浓厚的宗教或对某种超自然力量崇敬的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。