颂六十二首 四十四
唐 · 道世 · 五言
原文
枢机巧对辩,善诱令心伏
八水润焦芽,三明启瞽目
来问各不同,詶答皆芬郁
冀舍四龙惊,亦除二鼠逼
意树发空华,心莲吐轻馥
喻此沧海变,譬彼庵罗熟
妙智方缛锦,词深同雾縠
善学乖梵爪,真言异鍱腹
译文 / 白话释义
巧妙地应对辩论如同枢机转动,善于诱导使人心悦诚服。八道清泉滋润干枯的心田,三明智慧开启盲人的眼睛。前来询问的各不相同,回答都美妙芬芳。希望能舍弃四条毒龙带来的惊怕,也除去日月二鼠逼迫的忧患。意念之树开出空幻之花,心中莲花吐出清淡的香气。以此来比喻沧海的变化,又好比庵罗果的成熟。精妙的智慧如同繁密的锦缎,言辞深奥如同薄雾般的轻纱。善于学习不同于梵僧的指爪(表示不同于一般的学习方式),真言不同于浅薄之人的腹内空空。
注释
比喻事物的关键部分;这里指应对辩论时的关键之处。;干枯的幼芽,常用来比喻处于困境中的人或物,这里喻指干涸的心田。;gǔ mù,盲人的眼睛,这里指蒙昧之人。;酬答,应答。;香气浓郁,这里指回答的美妙。;希望。;rù jǐn,色彩繁密艳丽的锦缎。;wù hú,像薄雾一样的轻纱。;梵僧的手指,这里表示一种特殊的象征,指不同于一般的学习方式。;浅薄之人的腹内空空,这里与‘真言’相对,表示有真才实学。
赏析
这首诗在意境上构建了一种充满智慧与禅意的氛围。诗中通过诸多意象,如‘八水’‘意树’‘心莲’等,营造出一种空灵、深邃的境界。在写作手法上,运用了大量的比喻,像‘八水润焦芽,三明启瞽目’,将智慧比作滋润心田的清泉,将智慧开启蒙昧比作让盲人复明,形象生动地表现出智慧的力量;‘妙智方缛锦,词深同雾縠’把智慧比作华丽的锦缎,言辞比作轻纱,写出了智慧的精妙和言辞的深奥。情感表达上,透露出对智慧、对善诱解惑之人的崇敬之情,同时表达出一种对超凡智慧和精神境界的向往。主题思想围绕着智慧、善诱、精神解脱等内容展开,阐述了智慧对人的心灵启迪以及对摆脱尘世烦恼的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。