颂六十二首 五十二

唐 · 道世 · 五言律诗

原文
普亲皆眷属,隔世即相欺
但求现在乐,不知来苦资
牵我入三涂,楚痛受万危
自非慈放舍,何得命延时
译文 / 白话释义

世间的一切众生都像是眷属,一旦隔了一世就互相欺骗。只是追求眼前的快乐,不知道将来受苦的根由。(这种行为)牵引着我陷入三恶道,痛苦地遭受万般危难。如果不是慈悲地放舍(这种行为),怎么能够延长寿命呢。

注释

亲眷、家属。;指过去的一世。泛指前世或过去的时代。;佛教语,即火涂、血涂、刀涂,义同三恶道之地狱、饿鬼、畜生。tu2;痛苦。;带有慈悲心地放下、舍弃(某种行为或观念等)。;寿命延长。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世俗短视行为的批判以及对苦难根源的思考氛围。从写作手法来看,采用了直叙的方式,前两句阐述一种普遍存在的现象,众生看似亲近却隔世相欺,直接点明世间众生的一种迷惑状态。情感表达上充满了对沉迷于现世享乐而不顾将来苦难的人的惋惜与警示。主题思想围绕着对世俗短视行为的批判,以及对众生觉醒、摆脱苦难的一种劝诫。整首诗直白简洁,通过陈述现象到引出后果,层层递进,引发读者对自身行为及命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。