颂六十二首 五十三
唐 · 道世 · 五言律诗
原文
盛年好放逸,凶猛劝不移
天长晓露促,生老病来资
百节俱酸痛,千疴幷著时
华堂相一舍,幽涂万苦㧗
译文 / 白话释义
盛年之时喜好放纵安逸,即使他人严厉劝诫也不改变。天长地久,但清晨的露水却在催促(生命的消逝),衰老和疾病由此滋生。全身的关节都酸痛,各种疾病一并发作的时候。华丽的堂舍近在咫尺,(但死亡之后)黄泉之路却有万般痛苦。
注释
放纵逸乐。;催促,这里形容时光短暂,生命易逝。;滋生,引起。;病。kē;同‘并’,一并,一起。bìng;这个字可能是‘迫’的异体字,有逼迫、困苦的意思。pò;幽途,指黄泉之路,死亡后的道路。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘盛年好放逸’的肆意与后面‘生老病来资’的悲惨形成鲜明对比,‘华堂相一舍,幽涂万苦㧗’将生前的华堂与死后的幽途对比,突出生命的无常和生前放纵的可悲。在情感表达方面,诗人表达出一种对盛年放逸之人的警示之情,蕴含着对生命易逝、人生苦难的深切忧虑。在意境营造上,通过描绘盛年的放纵、身体的病痛、死亡的幽途等画面,营造出一种压抑、悲苦的意境。主题思想上,传达出珍惜时光、不可放逸度日的思想,警示人们要意识到生命的短暂和死亡后的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。