颂六十二首 五十四

唐 · 道世 · 五言律诗

原文
寻因途乃异,及舍趣犹幷
苦极思归乐,乐极苦还生
岂非罪福别,皆由对著情
若断有漏业,常见法身宁
译文 / 白话释义

寻求因缘的路途竟如此不同,到了舍弃的时候意趣仍然相同。痛苦到极点就会思慕回归快乐,快乐到极点痛苦又会产生。难道不是罪业与福业有区别,都是由于对待事物的执着之情。如果断绝了有烦恼的业障,就常常能见到法身安宁。

注释

寻求因缘,佛教概念,‘因’为事物生起或坏灭的主要条件。;意趣,qù。;同‘并’,bìng,此处表示相同的意思。;佛教术语,漏即烦恼,有烦恼的业障。;佛教名词,指佛所说的正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对仗的手法,如‘苦极思归乐,乐极苦还生’,通过苦与乐的对比,形成强烈的反差,富有节奏感与韵律美,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种对罪福、苦乐的深刻思考与感悟,有一种超脱尘世的思辨之感。在意境营造上,通过对苦乐、罪福等抽象概念的探讨,营造出一种富有哲理的氛围。主题思想上,主要探讨了罪福的差别、苦乐的转换与有漏业、法身等佛教概念之间的关系,引导人们思考因果、执着与解脱等深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。