颂六十二首 五十五

唐 · 道世 · 五言律诗

原文
四生诚易转,五阴病难痊
寿报虽延促,终成丘墓尘
徒知饵六色,会当悲九泉
复愍轮回趣,难成不坏身
译文 / 白话释义

四个轮回之道确实容易转换(轮回),五阴(色、受、想、行、识)所带来的病苦却难以痊愈。寿命的长短虽然有所不同,但最终都将化为坟墓中的尘土。徒然知道追求各种美好的事物(饵六色,可理解为追求尘世的美好),但终将会在九泉之下悲伤。又怜悯在轮回中的境遇,难以成就不坏不朽之身。

注释

佛教用语,指胎生、卵生、湿生、化生。;佛教术语,指色、受、想、行、识。;寿命的报应或果报,这里指寿命的长短。;这里可泛指尘世中的各种美好事物。;指地下深处,常用来指代人死后埋葬的地方。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人或生物。;不朽不坏之身,这里可理解为超脱轮回、解脱后的一种理想状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘四生诚易转,五阴病难痊’将轮回的易与五阴之病难愈作对比,突出生命中的无奈与痛苦。‘寿报虽延促,终成丘墓尘’把寿命长短与最终的归宿对比,强调了生命在死亡面前的平等性。情感表达上,充满了对生命无常、轮回之苦的悲叹。诗中的意境是比较消极和凝重的,整体营造出一种对生命苦难和轮回宿命的无奈之感。主题思想围绕着对生命、轮回、死亡以及尘世追求的虚妄性展开,表达了对人生苦难和轮回的深刻思考,反映出一种出世的宗教情怀,可能与佛教思想中的对轮回解脱的渴望有关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。