颂六十二首 一
唐 · 道世 · 五言
原文
????骥资鞭策,兰蕙伫薰风
至理信难见,非人孰可通
输心仰圆寂,莹晒入玄中
总辔超三有,抟飞上四空
簪缨犹忽梦,财利若尘蒙
高揖谢时俗,萧洒出烦笼
译文 / 白话释义
良马凭借马鞭的驱赶(才能奔跑),兰草和蕙草等待着和暖的南风(才能飘香)。真正的道理确实难以见到,除了非凡之人谁能通晓呢。献出真心仰慕涅槃境界,光明洁净进入玄奥的境界之中。拉住缰绳超越三界,盘旋飞翔到四空天之上。达官显贵就像短暂的梦境,钱财利益如同被灰尘蒙蔽之物。高高作揖辞别世俗,潇洒地脱离烦恼的牢笼。
注释
lù jì,骏马名,常比喻贤才。;和暖的风。;佛教语,涅槃的意译。是佛教全部修习所要达到的最高理想,一般指熄灭生死轮回后的境界。;佛教用语,即三界的生死。;佛教谓无色界的四处空定。;古代达官贵人的冠饰,比喻显贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱俗世的空灵之感。诗中先以騄骥和兰蕙起兴,通过它们需要外力辅助来暗示人需要借助引导或特殊的机缘才能追寻真理。从写作手法来看,运用了比喻和对比,如将簪缨比作忽梦,财利比作尘蒙,生动地表现出对世俗功名利禄的轻视。在情感表达方面,明显流露出对尘世的厌弃以及对宗教(从‘输心仰圆寂’可看出有佛教思想倾向)所描绘的解脱境界的向往。主题思想上,主要是倡导摆脱世俗的束缚,追求一种超然而宁静的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。