送柳吴兴竹亭集诗

南北朝 · 吴均 · 五言

原文
平原不可望,波澜千里直
夕鱼汀下戏,暮羽檐中息
白云时去来,青峰复负侧
踯躅牛羊下,晦昧崦嵫色
王孙犹未归,且听西光匿
译文 / 白话释义

平原的景象无法眺望,波澜壮阔延绵千里。傍晚时分鱼儿在汀边嬉戏,傍晚的鸟儿在屋檐下栖息。白云不时地来去飘荡,青峰也时正时斜。牛羊缓缓地在山间行走,夕阳的余晖渐渐昏暗。王孙还没有归来,暂且聆听西方的阳光隐匿。

注释

水边平地,水边的沙滩。如‘岸芷汀兰,郁郁青青。’(范仲淹《岳阳楼记》);古代指太阳落山的地方。如‘吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。’(屈原《离骚》)

赏析

在文学手法上,诗人通过对平原、波澜、夕鱼、暮羽、白云、青峰等自然景物的描绘,营造出了一种宁静而悠远的意境。情感表达方面,表达了对自然美景的赞美以及对归人的期盼,既有对当下宁静景象的陶醉,又隐含着对未归之人的些许惆怅。意境营造上,将自然景物与人物的情感紧密结合,使读者能深刻感受到那种宁静中略带忧伤的氛围。主题思想上,以自然之景为载体,抒发了对生活中美好事物的感悟以及对人情冷暖的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。